一次，纪晓岚陪伴乾隆皇帝来到杭州,见满街满巷都是店铺及招牌, 乾隆皇帝心生一计:何不用这些招牌来做联句,让纪晓岚来对呢。微笑间, 乾隆皇帝望着一招牌吟道:
黄杨木梳;
转头便对纪晓岚说道:“纪爱卿,这不就是半联吗?”
纪晓岚笑了笑,指着前头一家小店道:“皇上请看!”乾隆皇帝抬头一望，只见招牌上写着:
白莲藕粉。
乾隆皇帝点头笑道:“两家一凑,可成了妙对。”
再前行间,又见一装裱店,乾隆皇帝再吟道:
精裱唐宋元明历代名人书画;
纪晓岚忙道:“皇上, 这也是上联? 臣万万也对不上。”
乾隆皇帝笑道:“卿家, 别急别急”。
行不多久, 来到了一家药铺前, 纪晓岚眼前一亮, 对乾隆皇帝道:“皇上,下联已经有了”:
采办川广云贵各省道地药材。
乾隆皇帝笑道:“卿家这种奇才, 去到那里都行。”
八、皇上的上联有了下联
一天, 乾隆皇帝独自出游，来到天然居酒楼前，高兴地说道:“好雅致的名字”,便走了进去。 他连喝了数杯, 忽地雅兴大发, 叫酒保拿了笔墨写下:
客上天然居, 居然天上客;
当他欲再写下联时, 却怎样也不能成对, 只好怏怏而回并下诏求对。众大臣苦苦思索,均不得要领。过了数日, 纪晓岚路过大佛寺庙,灵机一动, 便对乾隆皇帝说道:“皇上的上联, 可有下联了。”乾隆皇帝大喜, 纪晓岚不慌不忙地说:
人过大佛寺, 寺佛大过人。
乾隆皇一听, 拍手叫好。后来天然居的老板命人将乾隆皇帝与纪晓岚的合作对联刻在酒楼上, 生意更红火了。
九、都是一百四十一
乾隆五十年, 乾隆皇帝在清朝兴典时, 在干清宫开了个千叟宴。全国各地寿龄九旬以上者都进宫同贺。酒过三巡,问及在座中年龄最高之长者,乃一百四十一岁。乾隆皇帝乘着酒意吟道:
花甲重开, 外加三七岁月;
六十为花甲, 重开即一百二十, 再加三七二十一, 恰好是一百四十一。乾隆皇唱完上联, 却怎样也想不出下联, 焦急间向纪晓岚连使眼色, 纪晓岚便脱口道:
古稀双兴, 内多一个春秋。
乾隆皇大笑道:“对得好, 正合朕意。”七十为古稀, 双兴便是一百四十, 再加一个春秋, 也恰恰是一百四十一。