在《安徒生童话》中，无论取出哪一篇，都写得十分完整且极富文学性。那种难以言表的诗意就浸润在字里行间，即使伤感，也是淡淡的；即使死亡，也是优雅的。就拿《豌豆上的公主》来举例，虽是一则讽刺贵族矫揉造作的短文，读起来却好似一首轻快幽默的小诗，有谁不曾想过也要在二十层厚床垫上又铺了二十层羽绒床垫上躺一躺呢？
《小美人鱼》的结局虽然悲戚，但她对爱情的迷恋与牺牲，打动了无数豆蔻少女的心。化为泡沫消失于天空的形象，更是让这个故事充满了清丽晶莹的美。《夜莺》更像是民间传说，但真夜莺却没有因为皇帝宠爱假夜莺的愚钝惩罚他，反而用美妙的歌声把皇帝从死神那里救了回来，而且以默默地向皇帝传达民间疾苦为要求。这样的大爱是很少在童话里出现的，这是一个有着赤子之心的人才能写出的故事。《雪女王》《沼泽王的女儿》和《普赛克》或喜或悲，或讲述爱情亲情，或表现艺术人性，但皆是在为上帝高唱的赞美诗。其中可以强烈地感触到安徒生对“吾主耶稣基督”的膜拜与虔诚，坚信“那些圣洁的真善美的东西将会永远地光照人间，永垂不朽。”
除此之外，《安徒生童话》最为显露的诗意便是其描物状景的词句，怎一个“美”字了得？《小美人鱼》中海底世界的风光，每一个姐姐第一次到海面时所见到的景色，小美人鱼升入上帝的天国时的情形；《丑小鸭》里乡间田野的美景，丑小鸭离开农舍后经历的四季变换；《雪女王》里会魔法的老奶奶家的花园里，每一朵小花讲述的故事；《影子》里那个炎热的国度，影子回忆自己变成真人的经过；还有《在柳树下》里的克易格小城、《沼泽王的女儿》里小海尔嘉在埋葬神父与骏马时的变形奇遇、《普赛克》里艺术家创作的心境以及《在新的千年里》几乎通篇的文字，都灵光闪闪地散发着安徒生的浪漫主义的幻想，且给读者以诗一般文字的美的熏陶与享受。
对学生们来说，《安徒生童话》是非常棒的学习范本，无论是词句，还是情感。
当然，要特别感谢译者石琴娥老师，成就了我们所能读到的《安徒生童话》。
愿每一个人都能在童话里看到现实的真，在现实中看到童话的美。
相信童话，相信未来！
精彩摘录：
“哎呦，睡得糟糕透啦。”她回答说，“我几乎一整夜都不曾合过眼。真是天晓得那张床上到底有点什么东西，我明明觉得自己躺在一样硬邦邦的东西上面，害得我浑身青一块紫一块的，真是可怕极了。”(p21)
“那么为什么我们就没有永生不灭的灵魂呢？”小美人鱼伤心地问道，“只要能够哪怕做上一天的人，能够飞到星星上面的那个美妙的天国里去，我宁可少活三百年！”(p32)
小美人鱼恋恋不舍地向王子投过去最后一瞥，哀怨的眼光似醉非醉，似痴非痴，充满了迷惘。她纵身跃进了大海，她觉得自己的身躯正在一点一点地化成泡沫。(p43)
“可是他身上什么也没有穿呀！”有个小孩这样说道。(p49)
“我已经看见皇帝眼里的泪水了，”夜莺说，“这就是给我的最高的奖赏。皇帝的眼泪具有特殊的力量，对我来说，这是最高的荣誉。”(p54)
在养鸭场里出世那倒无所谓的，只要生出来的时候是只天鹅蛋就行啦！(p69)
玫瑰花盛开在深谷里，在那里我们见到了圣婴耶稣。(p74)
老祖母坐在上帝的明媚阳光下，高声朗读《圣经》：你若不像个小孩子，就断不能进上帝的天国。(p102)
“奶奶，”小女孩叫喊起来，“哦，你把我带走吧！我知道火柴烧完了你就会不见的，就会像那暖融融的火炉、香喷喷的烤鹅，还有那高大的好看的圣诞树一样地消失。”(p106)
“能生活着，能开花，能见到老朋友，每天都能看到高高兴兴的面孔。每天过日子都像是大节日一样，多么幸福呀！”(p117)