把日常用语运用到专业当中，把专业用语运用到日常生活中。举例：
1.在那悠远的春色里，我遇到了盛开的(正值花样年华)她。(把描写花木的词语用来描写人物)
2.一群蝴蝶在那里集会准备开派对（聚集）(人的行为用于动物的描写中)。
3.天很冷，树枝全僵硬了（被冻得硬邦邦的），石头也糟糕了（冻得硬硬的）(用于描写人的语言借用来描写物)。
4.涧花燃暮雨，寒杵捣乡愁。(不同领域的词语互用)。
5. 始终携带着童年走人生之路的人是幸福的，由于心中藏着永不枯竭的爱的源泉，最悲凉的沙漠也化成了美丽的风景。 ——周国平
6.只有极为偶然的机会，看到几本《儿童画报》，让我的梦不至于枯萎。
7.倾听生命拔节的声。
8.季风的熔炉，卷碎一切痛苦，每当情感再次荒芜，我一遍又一遍地将往事反刍，咀嚼你的呵护，品味我的冷漠与残酷，这一回我的确深深地对不住。拨开生命的衣裳，双手捧着真诚献给你，我相信这是世界上最珍贵的礼物。（《女孩，对不起》）
9.队长下田头，腿上卷裤头；村长下田头，手里有烟头；乡长下田头，秘书跟后头；县长下田头，记者抢镜头。（讲究词语的音韵和谐美）
10.流逝的日子像一片片凋零的枯叶与花瓣，渐去渐远的是青春的纯情与浪漫。不记得曾有多少雨飘在胸前风响在耳畔，只知道沧桑早已漫进了我的心爬上了我的脸。当一个人与追求同行，便坎坷是伴，磨难也是伴。
11.原句：20世纪快要过去了，处于世纪之交的我们回首展望往事……
改为词语错位：20世纪的帷幕正在我们头顶徐徐落下，站在20世纪与21世纪之交的驿站，我们回首百年来并未如烟消散的往事……
12. 乡村是一种古老的存在，蓑衣和草鞋是乡村里特有的文字，古朴而且韵味深远。当三月的细雨唤醒早春的大地，蓑衣和草鞋便装点出了一份温馨的古朴，在细微处显出农家特有的诗意。
13.我是一把沉寂的琴，正被你的青春和圣洁的思念，优美地举起。（吴晓《给奏琴的少女》）14.我是曾装饰过你一夏季的罗衫，/如今柔柔地折叠着，/和着幽怨。/襟上留着你嬉游时双桨打起的荷香/袖间是你欢乐时的眼泪，/慵困时的口脂，/还有一支月下锦葵花的影子，/是你在合眼时偷偷映到胸前的。（何其芳《罗衫》）〕
15. 原句：一张枯叶飘落在苏比的膝头，这意味着冬天就要来到。
改为词语错位：一张枯叶飘落在苏比的膝头，这是杰克·弗洛斯特的名片。杰克对麦迪生广场的老住户很客气，每年光临之前，总要先打个招呼。
16.原句：会场乱哄哄的，可余静一来，很快就安静下来。
改为词语错位：乱哄哄的会场，像是一块揉皱了的绸子，给余静的手一抹，现在又恢复到原来平整的样子。
17.原句：这帮官们，眼睛处处盯着钱，言行不一致，尽干祸国殃民的事。
改为词语错位：这帮官们，黑眼珠子只盯着白银子，句句话忠心爱国，样样事祸国殃民。