生活常规，本来是须臾离不开的，对列文再也不存在了。他失去了时间意识。有时，他觉得这几分钟就像几个钟头，有时却觉得几个钟头像几分钟。（P159）
他竭力回忆他和她在一起的美好时刻；但是那些美好时刻已经永远被毒化了。他只记得她胜利了，实现了使他抱恨终生的威胁。（P180）
我们都是理性的生物，要活着就不能不填饱肚子。可是菲多尔却说，为填肚子活着是不好的，应该活得堂堂正正，活得像上帝说的那样（P182）
本书疑似错字、难字
P5第四段倒数第二行 “从”应为“丛”。
P79倒数第三段第一行 “们”应为“门”。
P42倒数第五段开始缺前引号，“说”字后应为逗号。
P105倒数第五行，“这是”应为“这时”。
P179第八段末，“至于”应为“以至于”。
P5第四段末行 靥yè ：酒窝儿。
P6倒数第三段第一行趔趄liè qie：身体歪斜，脚步不稳。