([法]雨果:《巴黎圣母院》第295页)
渡船载着罪人和刽子手向理斯河的左岸开去,剩下的人都留在右 岸,并且跪了下来。 ……米莱狄在摆渡的时候居然解掉了缚在脚上的绳子;渡到了左 岸,她轻捷地跳到岸上,提步就逃。 不过地面是湿的,她走到了斜坡的顶上,就滑了一跤,跪倒在地上 了。 无疑地,她突然受到了一种迷信思想的打击,她知道上天不肯援救 她了,于是她低头合掌,跪着不动了。 这时候,河对岸的人看见刽子手慢慢地举起两条胳膊,他的长刀在 残月下映出一道寒光,接着那两条胳膊一齐往下直落,于是听见刀锋在 空中一声呼啸,受刑的人叫了一声,接着,一堆斩断了的东西在刀锋下 面倒下来。 这时候,刽子手脱下了身上的大红斗蓬,铺在地上,先把尸体摊在 上边,再把脑袋扔上,然后把斗蓬的四只角儿结好,他提起这个包裹背 在肩上,回到了船上。 船行到了理斯河当中,他教渡船停下来,把他的包裹拎到水面上, 高声嚷道: “让天主的正义得以伸张广 他让尸首掉到河水最深的地方,尸首立刻沉下去了。
([法]大仲 马:《三个火枪手》第829页)