①他的碧眼——老是认真而严厉的那双眼睛，现在竟变得这样柔和，这样亲切，——这使她很高兴，在她颊上的皱纹里，虽然还有眼泪在那是颤动，但是在她的嘴唇上，已经露出满足而寂静的笑意……巴威尔看见母亲嘴唇上的微笑，脸上注意的表情，以用眼里爱慕，以为他已经使她了解了自己的真理，于是年轻人那种对自己的言语力量的自豪，提高了他对自己的信心。他谈得兴奋起来，一会儿微笑，一会儿皱眉，在他的说话里常常流露出憎恶的感情。
［简评］这两幅肖像的交互描绘，反映了两人心理的相互作用。母亲革命觉悟的逐步提高，给了巴威尔以很大的鼓舞；而巴威尔后兴奋神色，更使母亲尼洛夫娜了解到儿子所从事的革命斗争具有不可战胜的力量。
②世上从来未有两姐妹生得象伊索尔和玛尔维娜那样的不同。姐姐身材高大，褐色头发，伊索尔矮小而头发金黄；妹妹轮廓纤细优美，姐姐健壮粗大；伊索尔以柔弱无力见胜，甚至一个中学生看见了也想加以保护，玛尔维娜则是《你是否在巴塞罗那看见过》一诗中的女主角。伊索尔在她姐姐旁边，就象一幅肖像油画旁边的一张小画片。（巴尔扎克《纽沁根银行》）
［简评］作者着力抓住两姐妹体格和风度上的差别，进行比喻和夸张的对比描写，鲜明地体现出她们具有不同的性格：姐姐强悍、泼辣；妹妹柔弱、温顺。
③奥寥尔省的农人身材并不高大，背有点驼，神气阴郁，蹙着眉头看人，住在白杨木造的蹩脚的农舍里，服着劳役，他们不做买卖，吃得很不好，穿着草鞋，卡卢加省的代役农民就不然，他们住的是松木造的宽敞的农舍，身材高大，眼色勇敢而愉快，面孔清爽而白皙；他们贩卖牛酪和柏油，每逢节日总穿着长统靴。（屠格涅夫《猎人笔记》）
④克莱莉亚·康梯是一个稍嫌苗条的年青姑娘，我们可以拿她来和基多的那些美丽的形象相比。我们不必隐瞒，按照希腊美的标准，可以批评她的头部有些线条稍嫌显眼，譬如，她那最妩媚动人的嘴唇就稍许饱满了一点。
她脸上闪耀着天真无邪的魅力的心灵无比高尚的美好的标志，但是最惊人的一个特点却是，尽管它的美是极难得、极罕见的，但是和那些希腊雕像的头部没有丝毫相似之处。相反，那种公认的理想中的典型美，公爵夫人却太我了一点，她有着真正伦巴第型的面部，使人想到列奥那多·达·芬奇笔下的、美丽的希罗底的妖艳的微笑和温柔的忧郁。（司汤达《巴马修道院》）
［简评］克莱莉亚·康梯是个外表平静，内心充满热情的少女；桑塞维利纳则是个外表活泼机智，内心喜欢忧郁的公爵夫人。作者通过想象和比较，用素描的方法，勾画出她们各人特有的面部表情，反映出她们的性格上的差异。